Mit Theo in Bern

Escursione di un gatto attraverso gli edifici e la storia della città

Il primo volume della nuova collana per i bimbi è dedicato alla città di Berna. Il pieghevole illustra una selezione dei monumenti cittadini e presenta un profilo frastagliato che ricorda i lavori di ritaglio dell’arte popolare. Il protagonista è il gatto Teo, che accompagna i piccoli lettori attraverso la città e appare in ognuna delle 18 illustrazioni che compongono la pubblicazione. Al pieghevole è accluso un opuscolo con i testi che spiegano le caratteristiche degli edifici più significativi della capitale elvetica. Testo e immagine sono complementari e consentono di percepire la città nei suoi diversi aspetti. Mentre il pieghevole con il profilo della città può venir sfogliato o appeso alla parete, l’opuscolo con i testi e le illustrazioni a margine può essere utilizzato come guida ed è corredato da una piantina della città.

Magdalena Schindler (autrice) nata nel 1962 a Zurigo, ha studiato storia dell’arte e dell’architettura a Berna. Dopo aver lavorato come collaboratrice scientifica nel mercato dell’arte e presso l’ufficio dei beni culturali, è stata redattrice culturale per il quotidiano «Der Bund» fino al 2009. Giornalista indipendente e docente, vive a Berna.

Catherine Louis (illustratrice) nata nel 1963 a La Neuveville, ha studiato da Claude Lapointe all’École supérieure des arts décoratifs di Strasburgo. Ha illustrato un centinaio di libri per bambini e adulti, vincendo il Prix Sorcière 2006 per la pubblicazione «Mein kleines chinesisches Wörterbuch». Vive a La Chaux-de-Fonds.