EditorialIl y a deux cents ans que, grâce à l’invention de la construction de lampes d’un genre nouveau, le développement fulgurant de la lumière artificielle a commencé.
EditorialIl y a deux cents ans que, grâce à l’invention de la construction de lampes d’un genre nouveau, le développement fulgurant de la lumière artificielle a commencé.
Für die wachsende Zahl der Katholiken im Flunternquartier Zürich wurde eine neue Pfarrei geschaffen, die 1939 eine vom Zürcher Architekten Anton Higi entworfene Kirche erhielt.
L’histoire des bains publics et de leur architecture est toujours très révélatrice des évolutions sociales.
Die Stadtkirche Winterthur besteht in ihrer heutigen Gestalt aus einem spätromanischen Chor, an den kurz vor der Reformation ein neues Langhaus angebaut wurde. An ihrer Stelle stand aber bereits im 7./8. Jahrhundert ein Kirchenbau.
Das Stadthotel par excellence
Avec ses deux tours médiévales, la cathédrale marque depuis des siècles la silhouette de la ville – ce qu’elle doit notamment à sa situation très exposée sur le « Münsterhügel », la colline du Grand-Bâle à laquelle elle a donné son nom.
For centuries, the appearance of the city of Basel has been shaped by the cathedral with its two medieval towers. This is due to a large extent to its prominent position on the Cathedral Hill of Grossbasel (Greater Basel).
Seit Jahrhunderten prägt das Münster mit seinen beiden mittelalterlichen Türmen das Basler Stadtbild. Dies verdankt es besonders seiner prominenten Lage auf Grossbasels Münsterhügel.
Entonner un « éloge du décor » peut paraître osé. Le Mouvement moderne ne prônait-il pas la fonctionnalité et la rationalité ? N’allait-il pas même jusqu’à définir le bâtiment comme une machine? Considéré comme superflu, l’ornement fut banni.