Rheinfelden - Johanniterkapelle

Wiedereröffnung der Johanniterkapelle

16. novembre 2023
Français

Über zwei Jahre wurde die Johanniterkapelle saniert und restauriert, nun sind die Arbeiten abgeschlossen und die historisch bedeutsame Kapelle wird feierlich eingeweiht. Die Wiedereröffnung findet am Samstag, 25. November 2023, um 10 Uhr in der Johanniterkapelle statt. Am Eröffnungsakt mit Ansprache von Stadtammann Franco Mazzi werden auch am Projekt beteiligte Fachleute die Kapelle würdigen sowie ihre Geschichte und die Sanierungsarbeiten erläutern. Eine Kleinformation des Capriccio Barockorchesters wird die Einweihung musikalisch umrahmen.

Wiedereröffnung der Johanniterkapelle

16. novembre 2023
Allemand

Über zwei Jahre wurde die Johanniterkapelle saniert und restauriert, nun sind die Arbeiten abgeschlossen und die historisch bedeutsame Kapelle wird feierlich eingeweiht. Die Wiedereröffnung findet am Samstag, 25. November 2023, um 10 Uhr in der Johanniterkapelle statt. Am Eröffnungsakt mit Ansprache von Stadtammann Franco Mazzi werden auch am Projekt beteiligte Fachleute die Kapelle würdigen sowie ihre Geschichte und die Sanierungsarbeiten erläutern. Eine Kleinformation des Capriccio Barockorchesters wird die Einweihung musikalisch umrahmen.

Johanniterkapelle wieder offen

17. novembre 2023
Italien

Mehr als zwei Jahre wurde die Johanniterkapelle, eine der historisch wichtigsten Bauten Rheinfeldens, saniert und restauriert.[…] Im Rahmen der Wiedereröffnung findet auch die Vernissage des neuen GSK-Kunstführers zur Johanniterkapelle statt. Die Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte widmet der Johanniterkapelle einen eigenen Kunstführer, welcher von der Stiftung Roniger Rheinfelden initiiert und mitfinanziert wurde, und anlässlich der Wiedereröffnung der Kapelle vorgestellt wird.[…] Die Wandmalereien in der Johanniterkapelle in Rheinfelden wurden aufwendig restauriert. 

Johanniterkapelle wieder offen

17. novembre 2023
Français

Mehr als zwei Jahre wurde die Johanniterkapelle, eine der historisch wichtigsten Bauten Rheinfeldens, saniert und restauriert.[…] Im Rahmen der Wiedereröffnung findet auch die Vernissage des neuen GSK-Kunstführers zur Johanniterkapelle statt. Die Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte widmet der Johanniterkapelle einen eigenen Kunstführer, welcher von der Stiftung Roniger Rheinfelden initiiert und mitfinanziert wurde, und anlässlich der Wiedereröffnung der Kapelle vorgestellt wird.[…] Die Wandmalereien in der Johanniterkapelle in Rheinfelden wurden aufwendig restauriert. 

Johanniterkapelle wieder offen

17. novembre 2023
Allemand

Mehr als zwei Jahre wurde die Johanniterkapelle, eine der historisch wichtigsten Bauten Rheinfeldens, saniert und restauriert.[…] Im Rahmen der Wiedereröffnung findet auch die Vernissage des neuen GSK-Kunstführers zur Johanniterkapelle statt. Die Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte widmet der Johanniterkapelle einen eigenen Kunstführer, welcher von der Stiftung Roniger Rheinfelden initiiert und mitfinanziert wurde, und anlässlich der Wiedereröffnung der Kapelle vorgestellt wird.[…] Die Wandmalereien in der Johanniterkapelle in Rheinfelden wurden aufwendig restauriert. 

Schmuckstück im neuen Glanz

15. novembre 2023
Italien

Die Johanniterkapelle wird mit einem feierlichen Akt wiedereröffnet. Danach kann sie frei besichtigt werden.

Nicht ohne Stolz gibt Rheinfelden bekannt, dass die Johanniterkapelle aus dem 15. Jahrhundert saniert ist: «Die Johanniterkapelle ist eine der historisch wichtigsten Bauten Rheinfeldens und wird von der kantonalen Denkmalpflege als überregional herausragendes Objekt eingestuft.»

Schmuckstück im neuen Glanz

15. novembre 2023
Français

Die Johanniterkapelle wird mit einem feierlichen Akt wiedereröffnet. Danach kann sie frei besichtigt werden.

Nicht ohne Stolz gibt Rheinfelden bekannt, dass die Johanniterkapelle aus dem 15. Jahrhundert saniert ist: «Die Johanniterkapelle ist eine der historisch wichtigsten Bauten Rheinfeldens und wird von der kantonalen Denkmalpflege als überregional herausragendes Objekt eingestuft.»

Schmuckstück im neuen Glanz

15. novembre 2023
Allemand

Die Johanniterkapelle wird mit einem feierlichen Akt wiedereröffnet. Danach kann sie frei besichtigt werden.

Nicht ohne Stolz gibt Rheinfelden bekannt, dass die Johanniterkapelle aus dem 15. Jahrhundert saniert ist: «Die Johanniterkapelle ist eine der historisch wichtigsten Bauten Rheinfeldens und wird von der kantonalen Denkmalpflege als überregional herausragendes Objekt eingestuft.»

Frisch sanierte Rheinfelder Johanniterkapelle öffnet die Türen

14. novembre 2023
Italien

Wie die Stadt Rheinfelden meldet, kann die Bevölkerung am 25. November 2023 die sanierte Kapelle besichtigen. Zeitgleich wird der neue Kunstführer vorgestellt.

Über zwei Jahre wurde die Johanniterkapelle saniert und restauriert, nun sind die Arbeiten abgeschlossen und die historisch bedeutsame Kapelle wird feierlich eingeweiht.

Die Wiedereröffnung findet am Samstag, 25. November 2023, um 10 Uhr in der Johanniterkapelle statt.

Frisch sanierte Rheinfelder Johanniterkapelle öffnet die Türen

14. novembre 2023
Français

Wie die Stadt Rheinfelden meldet, kann die Bevölkerung am 25. November 2023 die sanierte Kapelle besichtigen. Zeitgleich wird der neue Kunstführer vorgestellt.

Über zwei Jahre wurde die Johanniterkapelle saniert und restauriert, nun sind die Arbeiten abgeschlossen und die historisch bedeutsame Kapelle wird feierlich eingeweiht.

Die Wiedereröffnung findet am Samstag, 25. November 2023, um 10 Uhr in der Johanniterkapelle statt.