137a Assemblea annuale 2017 a Thun

 

La porte de l’Oberland bernois

Chers Membres, nous vous invitons le 13 mai 2017 à la 137e assemblée générale de la Société d’histoire de l’art en Suisse SHAS à Thoune.

La ville, également surnommée la « Porte de l’Oberland bernois », nous accueille pour la première fois. Thoune est située sur l’Aar. Cette rivière suit son cours du lac de Thoune jusqu’à Berne, la capitale de la Confédération, où est établi le siège de la SHAS. Nous resterons à Thoune et découvrirons les différentes facettes d’une ville où l’eau comme les montagnes sont à proximité immédiate. C’est à la Stadtkirche, édifice doté d’une tour médiévale et d’une nef baroque, dominant le Schlossberg, que sera donné le point de départde l’assemblée générale des membres. Après la partie officielle, nous pourrons échanger autour d’un déjeuner servi dans le cadre convivial du Restaurant Beau-Rivage construit en 1902 et d’où la vue sur le lac est enchanteresse. Pour terminer, différentes visites guidées vous permettront de découvrir Thoune et ses environs sous des perspectives variées. La journée s’achèvera par un apéritif dînatoire dans l’imposante « Salle des Chevaliers » du château de Thoune, datant du Moyen Age et parfaitement préservée.

C’est tout à fait consciemment que nous avons choisi ce lieu pour notre rencontre annuelle. Car d’importantes propositions sont à l’ordre du jour, entre autres les nouvelles catégories de membres. Puisse la « Porte de l’Oberland bernois » nous aider à franchir ensemble ce cap décisif pour l’avenir de la SHAS.

Chers Membres, nous nous réjouissons d’ores et déjà de votre participation nombreuse et de discussions stimulantes !

Nicole Pfister Fetz, présidente de la Société d’histoire de l’art en Suisse SHAS 

:)

Programme
Samedi, 13 mai 2017

10h45
Assemblée générale dans la Stadtkirche Thoune, Schlossberg 12, 3600 Thoune: Salutations officielles

Ordre du jour

  1. Ordre du jour
  2. Rapport annuel 2016 ; approbation
  3. Approbation des comptes de l’année 2016 et lecture du rapport de l’organe de révision
  4. Décharge aux organes de la SHAS
  5. Présentation nouvelles catégories de membres et comité
  6. Modifications des statuts ; approbation (>> Download)
  7. Élections : comité et organe de révision
  8. Budget 2017 ; approbation
  9. Fixation des cotisations de membres 2018
  10. Remise du prix Isabelle Rucki
  11. Divers

13h15
Collation au Restaurant Beau-Rivage (env. 5 min à pied), Hofstettenstrasse 6, 3600 Thoune

14h45
Visites guidées : rendez-vous sur le Quai de l’Aar en contrebas du Restaurant Beau-Rivagee

16h30 jusqu’à 17h30
Facultatif : Visite libre du Musée du Château de Thoune, Schlossberg 1, 3600 Thoune

dès 17h30
Apéritif dînatoire dans la Salle des Chevaliers au Château de Thoune, Schlossberg 1, 3600 Thoune

>> modulo di iscrizione

 

Visites guidées
Samedi 13 mai 2017

Une inscription est nécessaire pour les visites guidées. Les visites reviennent à CHF 25 (CHF 35 pour non-membres, CHF 17 pour étudiants, gratuit pour les enfants).

14h45
Rassemblement sur le Quai de l’Aar en contrebas du Restaurant Beau-Rivage

:)

Deutschsprachige Angebote

Angebot 1: Schloss Thun

Im Zuge des Herrschaftsausbaus schlug Berchtold V. von Zähringen um 1190 einen Adelsaufstand nieder und übernahm dabei Thun. Anstelle einer älteren Burganlage liess der Herzog das heutige Schloss errichten, eine repräsentative Anlage, die seinen Machtanspruch noch heute sichtbar macht. Dank jahrhundertelangem Unterhalt durch den Rechtsnachfolger, den Stadtstaat Bern, ist das Schloss, ein normannischer Donjon, der nur den monumentalen Rittersaal enthielt, hervorragend erhalten geblieben.
Dauer: 1.5 h
Dr. Jürg Schweizer, Kunsthistoriker und Autor mehrerer GSK-Kunstführer
Fussweg als Gruppe von insgesamt rund 20–25 Min.
Letzter Treffpunkt: 15.00 Uhr im Innenhof des Schlosses

Schloss Thun
Thun, Blick vom Rathausplatz (© Wikipedia, A. Bossi)

COMPLETO
Angebot 2: Thun im Mittelalter

Thun ist wie die meisten Schweizer Städte eine mittelalterliche Gründung, reicht jedoch als Siedlungsort viel weiter zurück. Auf einem Rundgang werden die aktuellen archäologischen, historischen und städtebaulichen Erkenntnisse und Fragen zu Topografie, Entstehung und Wachstum der mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Stadt und ihrer Hauptbauten vorgestellt. Themen sind die Gründungsstadt und ihre Erweiterungen, die Stadtbefestigung, die Sakralbauten, die Stadtburg, die Gassen und Brücken, die Wohnhäuser, die Gewerbeinfrastruktur (Stauwehr, Mühlen) und der Markt mit Rathaus.
Dauer: 1.5 h
PD Dr. Armand Baeriswyl, Archäologischer Dienst, Dozent für Archäologie des Mittelalters und der Neuzeit
Fusswege von rund 30 Min. mit Steigungen

Schwäbisturm, Thun
Thun, Schwäbisturm (© Wikipedia, Krol:k)

Angebot 3: Auf den Spuren vergessener Wasserkraft

Beschäftigen wird uns die Nutzung der Wasserkraft in der Thuner Innenstadt vor und nach der Ableitung der Kander in den Thunersee sowie Städtebau und Architektur an der Inneren und Äusseren Aare, zwischen oberer Schleuse und Gewerbekanal. Ein Spaziergang durch Raum und Zeit vom Oelequartier über den Mühleplatz in die Selve.
Dauer: 1.5 h
Guntram Knauer, ehem. Stadtplaner Thun, dipl. Architekt ETH
Fusswege von rund einem Kilometer

Aarebrücke
Brücke über die Aare (© Wikipedia, Martin Abegglen)

Angebot 4: Schadau

Das Schloss Schadau, erbaut 1848–1852 und für die damalige Zeit eine Hightech-Anlage, ist von der Konzeption über die Ausstattung bis hin zur handwerklichen Ausführung von höchster Qualität. Noch heute ist der Anteil an originaler Bausubstanz aussergewöhnlich hoch. Deshalb stellt das neue Umnutzungskonzept die Denkmalpflege vor grosse Herausforderungen, in die wir Ihnen gerne Einblick geben. Zudem informieren wir Sie über das Parkpflegewerk.
Dauer: 1–1.5 h
Michael Gerber, kantonaler Denkmalpfleger, Hans Peter Würsten, Denkmalpflege des Kantons Bern und Thomas Zumthurm, Stadtliegenschaften Thun
Fusswege von rund 30 Min.
Anreise als Gruppe: Thun Bhf. ab 14.59 Uhr mit NFB 1 (Richtung Spiez Bhf.), Perron E; Scherzligen/Schadau an 15.01 Uhr.
Letzter Treffpunkt: 15.15 Uhr beim Eingang zum Schloss.

Schadau
Schloss Schadau (© Wikipedia, Tobikuehn)

Angebot 5: Bellerive und Bonstettenpark

Die spätbarocke Campagne «Bellerive» wurde 1763 erbaut. Hauptmerkmal der Anlage ist die auf Eiger, Mönch und Jungfrau ausgerichtete Hauptachse, an der sich Alleen, Herrenhaus und Kanal aufreihen. 1898 erwarb die Familie von Bonstetten die Campagne und liess den englischen Landschaftspark am See errichten. Zum «Bonstettengut» gehört ein  heute noch bewirtschafteter Gutsbetrieb. Ein Rundgang zeigt die Entstehung und Entwicklung der Campagne bis heute.
Dauer: 1–1.5 h
Andrea Zellweger, Denkmalpflege des Kantons Bern, Herr Zobrist, Stadtliegenschaften Thun
Fusswege rund 20 Min.
Anreise als Gruppe: Thun Bhf. ab 14.59 Uhr mit NFB 1 (Richtung Spiez Bhf.), Perron E; Gwatt Seewinkel an 15.09 Uhr
Letzter Treffpunkt: 15.15 Uhr im Hof vor dem Eingang zur Musikschule

Bellerive und Bonstettenpark
Thun, Landsitz Bellerive Parkseite
(© Wikipedia, WillYs Fotowerkstatt)

Angebot 6: Kirche Amsoldingen

Die ehemalige Stiftskirche ist der architektonisch bedeutendste frühromanische Sakralbau der so genannten« zwölf Thunerseekirchen». Dank eingehender Ausgrabungen und Bauforschungen während der Gesamtrestaurierung in den Jahren 1978–1980 kann die Baugeschichte der einstigen, lombardisch geprägten Dreiapsidenbasilika mit Hallenkrypta minuziös nachgezeichnet und der Bau in seinen architekturhistorischen Kontext eingeordnet werden. Bekannt ist auch der Vorgängerbau mit bemerkenswerter, bruchstückhaft erhaltener Bauplastik aus dem 7. oder 8. Jh.
Dauer: 1.5 h.
Prof. Dr. Samuel Rutishauser, ehem. Denkmalpfleger Kt. Solothurn und Autor mehrerer GSK-Kunstführer
Geringe Fusswege
Anreise als Gruppe: Thun Bhf. ab 15 Uhr mit NFB 3 (Richtung Blumenstein), Perron L; Amsoldingen Kirche an 15.15 Uhr
Rückreise Amsoldingen Kirche ab 17.09 Uhr, Thun Bhf. an 17.27 Uhr 

Kirche Amsoldingen
Kirche Amsoldingen (© Wikipedia, Roland Zumbühl)

Angebot 7: Sportanlagen Lachen

Im Lachen sind diverse Sportstätten zu einer Parkanlage vor grandioser Alpenkulisse verbunden. Das 1932/33 in den Formen des Neuen Bauens errichtete Strandbad und das ehemalige Stadion des FC Thun sind die Wahrzeichen des Ortes. Erfahren Sie mehr über die Geschichte der Polysportanlage und die bevorstehende Gesamtsanierung des Bades.
Dauer: 1–1.5 h
Stefan Moser, Denkmalpflege des Kantons Bern
Fusswege von rund 45 Min.
Anreise als Gruppe: Thun Bhf. ab 14.59 Uhr mit NFB 1 (Richtung Spiez Bhf.), Perron E; Strandbad an 15.04 Uhr
Letzter Treffpunkt: 15.15 Uhr beim Eingang zum Strandbad

Lachen, Strandbad
Lachen, Strandbad (© Denkmalpflege des Kantons Bern)

Angebot 8: Schloss Hünegg, Hilterfingen

Vorbilder für die Architektur des in den Jahren 1861 bis 1863 erbauten Schlosses Hünegg sind unter den französischen Loire-Schlössern zu finden. Seine Ausstattung ist seit 1900 unverändert erhalten geblieben. Der Rundgang im Museum für Wohnkultur des Historismus und des Jugendstils vermittelt den Eindruck, als wäre die Zeit stillgestanden.
Dauer: 1.5 h
Kurt Niederhauser, ehem. Mitglied des Stiftungsrates Schloss Hünegg
Fusswege von rund 30 Min.
Anreise als Gruppe: Lauitor ab 15.03 Uhr mit Bus 25 (Richtung Sigriswil Dorf); Hilterfingen Post an 15.09 Uhr
Letzter Treffpunkt: 15.20 Uhr beim Eingang zum Schloss.

Schloss Hünegg, Hilterfingen
Schloss Hünegg
(© Gemeindearchiv Hünibach, Hans Baumann SKF-0726D)

 

Offres en français

Offre 9: Le parc de Bellerive et Bonstetten

La propriété « Bellerive » a été construite dans le style baroque en 1763. Les allées et le canal de la maison de maître s’ouvrent pour offrir une perspective sur la chaîne des Alpes et en particulier sur l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau. En 1898, la famille Bonstetten acquiert la propriété et dessine le jardin à l’anglaise situé au bord du lac. Une ferme encore en activité fait toujours partie de la propriété. La visite guidée donne un aperçu de l’origine et du développement de la propriété jusqu’à ce jour.
Durée : 1-1h30
Olivier Burri, Service des monuments historiques du canton de Berne
Itinéraire à pied env. 20 min.
Dép. (en groupe) : Gare Thoune, Bus 1 quai E dir. Gare de Spiez à 14h59 ; Arr. Gwatt Seewinkel 15h09
Dernier accès à 15h15 dans la cour devant l’entrée de l’école de musique.

Bellerive und Bonstettenpark
Le parc de Bellerive et Bonstetten
(© Wikipedia, WillYs Fotowerkstatt)

Offre 10: Les installations sportives de Lachen

A Lachen se trouvent plusieurs installations sportives qui forment un parc implanté au coeur du panorama alpin. La piscine, sa plage et l’ancien stade du FC Thoune, construit en 1932/33 dans le style « Neues Bauen » ou mouvement moderne, sont les éléments marquants du site. Lors de la visite, l’histoire des différentes installations sportives et la rénovation des bains vous seront présentées.
Durée : 1-1h30
René Koelliker, Service des monuments historiques du canton de Berne
Itinéraire à pied env. 45 min.
Dép. (en groupe) : Gare Thoune, Bus 1 quai E dir. Gare de Spiez à 14h59 ; Arr. Strandbad à 15h04
Dernier accès à 15h15 à l’entrée de la plage  

Lachen, Strandbad
Lachen, Strandbad (© Denkmalpflege des Kantons Bern)

Offre 11: Château de Thoune

Dans le cadre de l’élargissement du pouvoir, Berchtold V de Zähringen a réprimé vers 1190 un soulèvement de la noblesse et a ainsi repris Thoune. Le duc a fait ériger l’actuel château à la place du vieux château fort, un édifice représentatif qui aujourd’hui encore met en exergue la suprématie de son pouvoir. Le château a été entretenu au cours des siècles par l’ayant droit, la ville-État de Berne, et présente un donjon normand qui abrite la monumentale « Salle des Chevaliers », parfaitement bien conservée.
Durée : 1h30
Jürg Schweizer, Historien d’art et auteur de plusieurs guides d’art et d’histoire de la Suisse
Itinéraire à pied env. 20 à 25 min.
Dernier accès à15h dans la cour du Château

Schloss Thun
Thun, Blick vom Rathausplatz (© Wikipedia, A. Bossi)

>> Formulaire d'inscription

Stadtkirche
Une brève introduction à l’architecture et à l’histoire de la Stadtkirche de Thoune sera présentée pendant l’assemblée générale par Monsieur Peter Küffer, historien de la ville.

Facultatif : 16h30 jusqu’à 17h30
Visite libre du Musée du Château de Thoune, Schlossberg 1, 3600 Thoune. Merci de vous inscrire à l’accueil.

 

Informations générales

Inscription
>> modulo di iscrizione
Votre inscription sera confirmée. Les inscriptions téléphoniques ne sont pas possibles. Clôture des inscriptions : dimanche 23 avril 2017.

Arrivée
La Stadtkirche est bien visible sur le Schlossberg (Adresse: Schlossberg 12, 3600 Thoune). Un sentier traversant la ville mène à l’église en 10 min. Il enjambe l’Aar et s’achève par un escalier. Transports en commun : bus 21 et 25 au départ de la gare jusqu’à l’arrêt Lauitor (y compris le samedi), puis 3 min à pied. Il est interdit de se garer sur le Schlossberg ; un trajet en taxi est possible.

Hôtel
Si vous désirez passer la nuit à Thoune, veuillez vous adresser à Thun-Thunersee Tourismus, Seestrasse 2, 3600 Thoune, Tél. 033 225 90 00, thun@thunersee.ch, www.thunersee.ch.

Numéro d’assistance le 13 mai
Si vous rencontrez des difficultés le jour de l’AG (vous ne trouvez pas le groupe de la visite guidée à laquelle vous vous êtes inscrit ou vous avez un autre problème que vous ne pouvez pas résoudre vous-même), vous pouvez nous contacter au 076 448 64 78 (par sms de préférence).

Prix
La participation à l’AG et à la collation est gratuite. Pour les visites guidées, une participation aux frais est demandée. L’apéritif dînatoire de 17h30 coûte 40 francs. En cas de désinscription après le 7 mai, nous nous verrons malheureusement contraints de vous facturer les frais.

Bulletin de vote pour les membres
Le bulletin de vote sera délivré sur place.

 

Le secrétariat de la SHAS se tient à votre disposition pour toute question complémentaire.
Société d’histoire de l’art en Suisse SHAS
Pavillonweg 2, 3012 Berne
tél. +41(0)31 308 38 38, gsk@gsk.ch