Il comune di Collina d’Oro – nato dall’aggregazione di Gentilino, Montagnola e Agra – è noto per aver dato i natali a celebri famiglie di artisti e architetti che operarono soprattutto in Russia nel XVIII e XIX secolo e per essere stato il luogo di residenza per molti anni dello scrittore Hermann H
Die Gemeinde Collina d’Oro entstand aus dem Zusammenschluss von Gentilino, Montagnola und Agra. Sie ist die Heimat bedeutender, im 18. und 19.
Il piccolo villaggio ticinese sorge su uno sperone roccioso fra il lago di Muzzano e il ramo occidentale del lago di Lugano. Il centro è costituito da abitazioni e fabbricati utilitari ricchi di storia che, addossati tra loro, formano due piazze pittoresche e una incantevole stradina.
Das kleine Tessiner Dorf liegt auf einem Felssporn zwischen dem Muzzanersee und dem Westarm des Luganersees. Der Ortskern besteht aus zusammengebauten, geschichtsträchtigen Wohnhäusern und Ökonomiebauten, die zwei malerische Plätze und eine einladende schmale Gasse bilden.
Questo numero dedicato alle costruzioni in legno copre un ampio arco temporale, tematico e geografico, che rispecchia l’affascinante varietà riscontrabile in Svizzera nell’utilizzo del legno quale materiale edile.
Der Bezirk Höfe im Kanton Schwyz erstreckt sich vom Nordhang des Etzels bis an den Zürichsee.
