Der eiszeitlich geformte, hundert Meter hohe Staufberg mit seiner malerischen Kirchengruppe belohnt die Besucher mit einer herrlichen Rundsicht. Römischer Bauschutt zeugt vielleicht von einem antiken Heiligtum, dem noch vor 1000 eine erste Kirche folgte.
Das 1401 gegründete Basler Kartäuserkloster hat trotz wechselvoller Geschichte dank frommen Spenden v.a. aus der Zeit des Basler Konzils einiges an kunsthistorisch bedeutendem Kulturgut aufzuweisen: farbige Kirchenfenster, Täferstuben u.a.m.
Posto lungo l’antica strada Regina o strada Francesca, Bioggio conserva importanti testimonianze archeologiche e storico artistiche. Fin dall’antichità la località è stata scelta come luogo privilegiato di residenza da diversi casati, anche di origini nobili.
Nella chiesa di S. Martino a Zillis si conserva un soffitto dipinto a motivi figurativi risalente al primo XII secolo. I 153 pannelli sono articolati secondo i principi del planisfero medievale.
L’église Saint-Martin de Zillis abrite un plafond à caissons historié du début du XIIe siècle. Ses 153 panneaux sont ordonnés suivant le principe d’une carte du monde tel qu’il était imaginé au Moyen Age.
St Martin’s church in Zillis houses a ceiling of figuratively painted panels dating back to the early 12th century. Its 153 panels are arranged in accordance with the principles of a medieval world map. The inner fields, i.e.
P.A.M. è la casa di vacanza che l’architetto Mario Chiattone costruisce nel 1932 per la sua famiglia a Condra, sul monte Bigorio, al cospetto del golfo di Lugano. L’edificio è improntato alle poetiche dell’architettura storica regionale in dialogo con i paradigmi compositivi della modernità.
Le Moyen Age en direct? C’est un des spectacles offerts par la collection du Musée d’art et d’histoire Fribourg. Peintures et sculptures logent dans un précieux hôtel Renaissance et dans le puissant bâtiment, ancien abattoir, qui lui fait face.
Voglia di Medioevo? Allora visitate il Museo d’arte e di storia Friburgo, situato nella città vecchia, vicino alla cattedrale. La collezione di sculture e dipinti è ospitata in un elegante palazzo rinascimentale e in un vecchio mattatoio.
The Middle Ages in the original? This is what the Art and History Museum Fribourg, near the Cathedral in the Old Town offers you in its collection of sculptures and paintings.
