Le domaine du Lohn à Kehrsatz
Il piccolo villaggio ticinese sorge su uno sperone roccioso fra il lago di Muzzano e il ramo occidentale del lago di Lugano. Il centro è costituito da abitazioni e fabbricati utilitari ricchi di storia che, addossati tra loro, formano due piazze pittoresche e una incantevole stradina.
Das kleine Tessiner Dorf liegt auf einem Felssporn zwischen dem Muzzanersee und dem Westarm des Luganersees. Der Ortskern besteht aus zusammengebauten, geschichtsträchtigen Wohnhäusern und Ökonomiebauten, die zwei malerische Plätze und eine einladende schmale Gasse bilden.
Mit dem Themenheft zu Holzbauten spannen wir einen weiten Bogen – zeitlich, inhaltlich, regional. Es ist faszinierend, welche Vielfalt die Schweiz in der Verwendung des Baustoffs aufweist.
Der Bezirk Höfe im Kanton Schwyz erstreckt sich vom Nordhang des Etzels bis an den Zürichsee.
Sans cesse menacée par ses voisins, Genève a continuellement modernisé ses fortifications d’une ampleur sans équivalent en Suisse en 1815. Ce volume constitue la première synthèse de l’histoire urbaine et militaire de Genève de l’An Mil au milieu du XXe siècle.
I castelli, la Murata e la cinta muraria del borgo di Bellinzona si annoverano fra le più mirabili testimonianze dell’architettura fortificata medievale in Svizzera. Dal 2000 sono inseriti nell’elenco del patrimonio mondiale dell’UNESCO.
Les fortifications de Bellinzone comptent parmi les plus importants témoins de l’architecture militaire médiévale en Suisse. Depuis l’an 2000, elles font partie du Patrimoine culturel mondial de l’UNESCO.