Botschaften - Ambassades

Schweizer Botschaften: Parkett der Diplomatie

25. Januar 2014
Deutsch

Botschaften und Konsulate sind besondere Bauten: Sie repräsentieren die Schweiz in anderen Staaten, sind seine Visitenkarte, und gewähren dem diplomatischen Personal eine Arbeitsumgebung und Schutz.

Die Architekturhistorikerin Catherine Courtiau stellt im Auftrag der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte (GSK) 34 von 185 Botschaften, Kanzleien, Residenzen und Konsulaten in Wort und Bild vor. Das ermöglicht einen Blick hinter die für gewöhnliche Reisende meist verschlossenen Türen. Die

Wie Helvetia sich in der Welt präsentiert: Ein Band über die Schweizer Auslandvertretungen

5. Januar 2014
Italienisch

Mit der diplomatischen Repräsentation hatte die Schweiz öfters ihre liebe Müh. Lange kam ihr die Diplomatie als eine Welt der eitlen Monarchien und Grossmächte vor. Wie sollte sich die republikanisch schlichte Eidgenossenschaft in sie einfügen? Kein Wunder, enthielt man sich weitgehend: Vor hundert Jahren betrieb die Schweiz gerade einmal elf Gesandtschaften im Ausland. Erst die Verwerfungen der beiden Weltkriege liessen ein umfassendes diplomatisches Netz auch für sie unentbehrlich werden.

Wie Helvetia sich in der Welt präsentiert: Ein Band über die Schweizer Auslandvertretungen

5. Januar 2014
Französisch

Mit der diplomatischen Repräsentation hatte die Schweiz öfters ihre liebe Müh. Lange kam ihr die Diplomatie als eine Welt der eitlen Monarchien und Grossmächte vor. Wie sollte sich die republikanisch schlichte Eidgenossenschaft in sie einfügen? Kein Wunder, enthielt man sich weitgehend: Vor hundert Jahren betrieb die Schweiz gerade einmal elf Gesandtschaften im Ausland. Erst die Verwerfungen der beiden Weltkriege liessen ein umfassendes diplomatisches Netz auch für sie unentbehrlich werden.

Wie Helvetia sich in der Welt präsentiert: Ein Band über die Schweizer Auslandvertretungen

5. Januar 2014
Deutsch

Mit der diplomatischen Repräsentation hatte die Schweiz öfters ihre liebe Müh. Lange kam ihr die Diplomatie als eine Welt der eitlen Monarchien und Grossmächte vor. Wie sollte sich die republikanisch schlichte Eidgenossenschaft in sie einfügen? Kein Wunder, enthielt man sich weitgehend: Vor hundert Jahren betrieb die Schweiz gerade einmal elf Gesandtschaften im Ausland. Erst die Verwerfungen der beiden Weltkriege liessen ein umfassendes diplomatisches Netz auch für sie unentbehrlich werden.

Wie Helvetia sich in der Welt präsentiert: Ein Band über die Schweizer Auslandvertretungen

5. Januar 2014
Italienisch

Mit der diplomatischen Repräsentation hatte die Schweiz öfters ihre liebe Müh. Lange kam ihr die Diplomatie als eine Welt der eitlen Monarchien und Grossmächte vor. Wie sollte sich die republikanisch schlichte Eidgenossenschaft in sie einfügen? Kein Wunder, enthielt man sich weitgehend: Vor hundert Jahren betrieb die Schweiz gerade einmal elf Gesandtschaften im Ausland. Erst die Verwerfungen der beiden Weltkriege liessen ein umfassendes diplomatisches Netz auch für sie unentbehrlich werden.

Wie Helvetia sich in der Welt präsentiert: Ein Band über die Schweizer Auslandvertretungen

5. Januar 2014
Französisch

Mit der diplomatischen Repräsentation hatte die Schweiz öfters ihre liebe Müh. Lange kam ihr die Diplomatie als eine Welt der eitlen Monarchien und Grossmächte vor. Wie sollte sich die republikanisch schlichte Eidgenossenschaft in sie einfügen? Kein Wunder, enthielt man sich weitgehend: Vor hundert Jahren betrieb die Schweiz gerade einmal elf Gesandtschaften im Ausland. Erst die Verwerfungen der beiden Weltkriege liessen ein umfassendes diplomatisches Netz auch für sie unentbehrlich werden.

185 Botschaften in einem Buch

1. Dezember 2013
Italienisch

Zur Buchvernissage am 3. Dezember 2013 im Gesellschaftshaus zum Distelzwang, Bern, um 17.00 Uhr, lädt die Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte (GSK) ein. Präsentiert wird der dritte Band der Reihe «Pages blanches» aus dem Verlag GSK. Darin werden alle 185 Schweizer Botschaften, Residenzen und Konsulate in aller Welt in Wort und Bild vorgestellt. Das reich illustrierte Buch erlaube einen Blick aufs «diplomatische Parkett» und zeige Schweizer Bau‐ und Repräsentationskultur in 34 Ländern, teilte die Gesellschaft mit.

185 Botschaften in einem Buch

1. Dezember 2013
Französisch

Zur Buchvernissage am 3. Dezember 2013 im Gesellschaftshaus zum Distelzwang, Bern, um 17.00 Uhr, lädt die Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte (GSK) ein. Präsentiert wird der dritte Band der Reihe «Pages blanches» aus dem Verlag GSK. Darin werden alle 185 Schweizer Botschaften, Residenzen und Konsulate in aller Welt in Wort und Bild vorgestellt. Das reich illustrierte Buch erlaube einen Blick aufs «diplomatische Parkett» und zeige Schweizer Bau‐ und Repräsentationskultur in 34 Ländern, teilte die Gesellschaft mit.

185 Botschaften in einem Buch

1. Dezember 2013
Deutsch

Zur Buchvernissage am 3. Dezember 2013 im Gesellschaftshaus zum Distelzwang, Bern, um 17.00 Uhr, lädt die Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte (GSK) ein. Präsentiert wird der dritte Band der Reihe «Pages blanches» aus dem Verlag GSK. Darin werden alle 185 Schweizer Botschaften, Residenzen und Konsulate in aller Welt in Wort und Bild vorgestellt. Das reich illustrierte Buch erlaube einen Blick aufs «diplomatische Parkett» und zeige Schweizer Bau‐ und Repräsentationskultur in 34 Ländern, teilte die Gesellschaft mit.