NZZ Werkstatt

Was liegt alles im Keller?

14. Juli 2022
Italienisch

Das Bernische Historische Museum hat Berge von Objekten ­gesammelt: altägyptische ­Alabasterschalen, indianische Mokassins, ­elektrische Höhensonnen, Rechenmaschinen, Puppen. Schwieriger ist das Entsammeln. Einige Sachen müssen weg.

...Es kam zum Kompromiss: Die Fresken wurden wieder zugedeckt, nachdem ein gewisser Maler Bay sie exakt auf Leinwand kopiert hatte. Davon war zumindest auszugehen, und so steht es auch im Buch Kunstdenkmäler der Schweiz . 

Was liegt alles im Keller?

14. Juli 2022
Französisch

Das Bernische Historische Museum hat Berge von Objekten ­gesammelt: altägyptische ­Alabasterschalen, indianische Mokassins, ­elektrische Höhensonnen, Rechenmaschinen, Puppen. Schwieriger ist das Entsammeln. Einige Sachen müssen weg.

...Es kam zum Kompromiss: Die Fresken wurden wieder zugedeckt, nachdem ein gewisser Maler Bay sie exakt auf Leinwand kopiert hatte. Davon war zumindest auszugehen, und so steht es auch im Buch Kunstdenkmäler der Schweiz . 

Was liegt alles im Keller?

14. Juli 2022
Deutsch

Das Bernische Historische Museum hat Berge von Objekten ­gesammelt: altägyptische ­Alabasterschalen, indianische Mokassins, ­elektrische Höhensonnen, Rechenmaschinen, Puppen. Schwieriger ist das Entsammeln. Einige Sachen müssen weg.

...Es kam zum Kompromiss: Die Fresken wurden wieder zugedeckt, nachdem ein gewisser Maler Bay sie exakt auf Leinwand kopiert hatte. Davon war zumindest auszugehen, und so steht es auch im Buch Kunstdenkmäler der Schweiz .