Tagblatt

«Ein schmerzhafter Verlust»: Aus der Kirche in St.Georgen wurde ein historisches Wettersegenkreuz gestohlen

20. Mai 2022
Italienisch

Diese Woche ist aus der katholischen Kirche St.Georgen ein fast 200 Jahre altes Wettersegenkreuz verschwunden. Die Diebe kamen am Dienstag über den Mittag. Die Katholische Kirchgemeinde St.Gallen hofft, das Objekt bald wieder zu finden.
Es gehört denn auch zum Kulturgüterinventar und ist sogar im Buch «Die Kunstdenkmäler der Schweiz – Band 11, Die Stadt St.Gallen» von Erwin Poeschel erwähnt.

«Ein schmerzhafter Verlust»: Aus der Kirche in St.Georgen wurde ein historisches Wettersegenkreuz gestohlen

20. Mai 2022
Französisch

Diese Woche ist aus der katholischen Kirche St.Georgen ein fast 200 Jahre altes Wettersegenkreuz verschwunden. Die Diebe kamen am Dienstag über den Mittag. Die Katholische Kirchgemeinde St.Gallen hofft, das Objekt bald wieder zu finden.
Es gehört denn auch zum Kulturgüterinventar und ist sogar im Buch «Die Kunstdenkmäler der Schweiz – Band 11, Die Stadt St.Gallen» von Erwin Poeschel erwähnt.

«Ein schmerzhafter Verlust»: Aus der Kirche in St.Georgen wurde ein historisches Wettersegenkreuz gestohlen

20. Mai 2022
Deutsch

Diese Woche ist aus der katholischen Kirche St.Georgen ein fast 200 Jahre altes Wettersegenkreuz verschwunden. Die Diebe kamen am Dienstag über den Mittag. Die Katholische Kirchgemeinde St.Gallen hofft, das Objekt bald wieder zu finden.
Es gehört denn auch zum Kulturgüterinventar und ist sogar im Buch «Die Kunstdenkmäler der Schweiz – Band 11, Die Stadt St.Gallen» von Erwin Poeschel erwähnt.

Zerfallendes Kulturobjekt in Walzenhausen: Die Tage der Ledimühle sind gezählt

26. Januar 2022
Italienisch

Eingeschlagene Fensterscheiben, offene Türen und morsches Gebälk sind unübersehbare Zeichen des Zerfalls der beim Schwimmbad gelegenen Ledimühle in Walzenhausen. Das 1742 erstellte, als kantonales Kulturobjekt eingestufte Gebäude ist wohl kaum mehr zu retten. 

In verschiedenen Nachschlagewerken wie «Die Kunstdenkmäler von Appenzell Ausserrhoden», dem Mühlenbuch «Mahlen-Bläuen-Sägen» und natürlich der Ortschronik von Walzenhausen wird das Gebäude und dessen Stellenwert gebührend gewürdigt. 

Zerfallendes Kulturobjekt in Walzenhausen: Die Tage der Ledimühle sind gezählt

26. Januar 2022
Französisch

Eingeschlagene Fensterscheiben, offene Türen und morsches Gebälk sind unübersehbare Zeichen des Zerfalls der beim Schwimmbad gelegenen Ledimühle in Walzenhausen. Das 1742 erstellte, als kantonales Kulturobjekt eingestufte Gebäude ist wohl kaum mehr zu retten. 

In verschiedenen Nachschlagewerken wie «Die Kunstdenkmäler von Appenzell Ausserrhoden», dem Mühlenbuch «Mahlen-Bläuen-Sägen» und natürlich der Ortschronik von Walzenhausen wird das Gebäude und dessen Stellenwert gebührend gewürdigt. 

Zerfallendes Kulturobjekt in Walzenhausen: Die Tage der Ledimühle sind gezählt

26. Januar 2022
Deutsch

Eingeschlagene Fensterscheiben, offene Türen und morsches Gebälk sind unübersehbare Zeichen des Zerfalls der beim Schwimmbad gelegenen Ledimühle in Walzenhausen. Das 1742 erstellte, als kantonales Kulturobjekt eingestufte Gebäude ist wohl kaum mehr zu retten. 

In verschiedenen Nachschlagewerken wie «Die Kunstdenkmäler von Appenzell Ausserrhoden», dem Mühlenbuch «Mahlen-Bläuen-Sägen» und natürlich der Ortschronik von Walzenhausen wird das Gebäude und dessen Stellenwert gebührend gewürdigt.